Dit boekje is een persoonlijke ode aan een bijzondere docent die onverwachts overleed toen ik 18 was. Nadat zij onze school verliet, hielden we nauw contact. Als liefhebbers van post stuurde ze mij regelmatig berichten vol levenswijsheden, vaak verpakt in een taal die ongrijpbaar en absurdistisch leek.
In dit werk heb ik haar verhalen en levenswijsheden vertaald, waarbij dubbelzinnigheid en het ontrafelen van betekenis een grote rol spelen. Met simpele zeefdrukvormen en poëtische teksten nodig ik de lezer uit om zelf te ontdekken welke lagen en boodschappen achter de woorden schuilgaan.
Het boekje is voor mij een manier om haar dichtbij te houden, door te blijven zoeken naar wat ze mij heeft willen meegeven. Het is een reflectie op rouw, herinnering en de behoefte om betekenis te vinden in het ongrijpbare.
Voor Iris.
Boekje
140 x 140 mm
Zeefdruk
2023